logo

한국어

좋은 글마당

오늘:
30
어제:
249
전체:
1,606,268
Since 1999/07/09

평범한 선생님은 말을 하고, 좋은 선생님은 설명을 하며, 뛰어난 선생님은 몸소 보여주고, 위대한 선생님은 영감을 준다

언어가 힘이다 <18> 글쓰기가 경쟁력 ⑧

마을지기 2009.12.24 19:29 조회 수 : 5941

‘예쁜 그녀의 웨딩드레스’에서 예쁜 건 그녀일까 드레스일까

관련핫이슈

글을 쓸 때는 문장 성분을 제대로 갖춰 온전한 문장을 만드는 것 못지않게 이들 성분을 순서에 맞게 잘 배열하는 것이 중요하다. 문장 성분의 위치가 잘못되면 의미를 파악하기 어려울 뿐 아니라 오해를 불러일으킬 수 있다. 수식어는 수식되는 말 가까이에 놓아야 하고, 주어와 서술어는 지나치게 멀리 두지 않는 것이 좋다. 특히 숫자·날짜 등은 의미가 분명하게 전달될 수 있게끔 자리 선정에 각별히 주의해야 한다.

배상복 기자
일러스트=강일구

1. 수식어는 수식되는 말 가까이에

‘아름다운 그녀의 웨딩드레스’ ‘그녀의 아름다운 웨딩드레스’에서 보듯 글의 흐름상 수식어는 바로 뒷말을 꾸미는 것으로 받아들여진다. 수식어가 피수식어와 멀리 떨어져 있으면 엉뚱한 말을 꾸미는 것으로 인식돼 전혀 다른 의미로 해석될 수 있다.

따라서 관형어·부사어 등 수식어는 수식되는 말 바로 앞에 놓아야 의미를 분명하게 전달할 수 있고, 오해의 소지를 없앨 수 있다. 긴 수식어(관형절·부사절) 때문에 수식 관계가 복잡할 때는 그 부분을 독립시켜 별개의 문장으로 만드는 것이 좋다.

일러스트=강일구 ilgoo@joongang.co.kr
예문  진정한 효의 의미를 아는 젊은이라면 이 같은 부모의 마음을 깊이 헤아릴 줄 알아야 한다.

해설  ‘진정한’이 수식하는 것은 ‘효’가 아니라 ‘의미’이고, ‘이 같은’이 수식하는 것은 ‘부모’가 아니라 ‘마음’이다. 이들 단어를 수식되는 말 가까이에 놓아야 의미가 확실해지고 문장이 부드러워진다.

수정  효의 진정한 의미를 아는 젊은이라면 부모의 이 같은 마음을 깊이 헤아릴 줄 알아야 한다.

예문  제가 말씀드린 문제에 대한 솔직하고 냉정한 선생님의 답변을 부탁드립니다.

해설  ‘솔직하고 냉정한 선생님’으로 비칠 수 있으므로 ‘솔직하고 냉정한’은 ‘답변’ 바로 앞으로 가야 한다.

수정  제가 말씀드린 문제에 대한 선생님의 솔직하고 냉정한 답변을 부탁드립니다.

예문  이러한 주가의 움직임은 개선된 기업의 실적에 영향을 받은 것이다.

해설  ‘이러한’은 ‘움직임’을, ‘개선된’은 ‘실적’을 수식하므로 각각 수식되는 말 바로 앞으로 보내야 한다.

수정  주가의 이러한 움직임은 기업의 개선된 실적에 영향을 받은 것이다.

예문  경제 전망이 불투명한 상황에서 기업들이 쉽사리 번 돈을 투자하기는 어렵다.

해설  ‘쉽사리’가 ‘번 돈’을 수식하는 것처럼 보여 어색하다. ‘쉽사리’를 수식하는 말 앞으로 옮겨 ‘번 돈을 쉽사리 투자하기는’으로 해야 이해가 빠르다.

수정  경제 전망이 불투명한 상황에서 기업들이 번 돈을 쉽사리 투자하기는 어렵다.

2. 주어와 서술어는 너무 멀지 않게

“부모는 학생이 수능 점수가 좋지 않게 나왔다고 실망하지 말고 자기 적성에 맞는 학과를 선택할 수 있도록 도와야 한다”(→ ~부모는 도와야 한다)에서 보듯 겹문장일 경우 전체 문장의 주어가 서술어와 멀리 떨어져 있으면 어느 서술어와 호응하는지 판단하기 힘들다. 자칫하면 다른 의미로 해석될 수 있으며, 여러 번 읽어봐야 제대로 뜻을 파악할 수 있다.

홑문장일 때도 주어와 서술어 사이에 수식어가 많아 간격이 길면 이해하기 힘들어진다. 수식어를 절제해 주어와 서술어 사이를 좁히든가, 주어를 서술어 가까이로 옮겨야 한다. 우리말의 어순은 일반적으로 ‘주어+목적어+서술어’가 원칙이나 목적어가 지나치게 긴 경우에는 ‘목적어+주어+서술어’ 순으로 하는 것이 이해하기 쉽다.

예문  수험생들이 변화가 많은 입시 환경과 다양한 입시 전형 속에서 자신이 원하는 정보를 얻을 수 있는 채널이 제한돼 있어 어려움을 겪고 있다.

해설  주어 ‘수험생들이’와 서술어 ‘어려움을 겪고 있다’의 거리가 멀어 읽기에 불편하고, 의미가 쉽게 와 닿지 않는다.

수정  변화가 많은 입시 환경과 다양한 입시 전형 속에서 수험생들이 자신이 원하는 정보를 얻을 수 있는 채널이 제한돼 있어 어려움을 겪고 있다.

예문  시민들이 사고로 숨진 희생자들을 추모하기 위해 건물 앞 계단에 촛불을 늘어놓으며 애도를 표시하고 있다.

해설  ‘시민들이’와 ‘애도를 표시하고 있다’ 사이에 긴 수식어가 있어 읽기 불편하다. ‘시민들이’를 ‘건물 앞 계단에’ 앞에 두는 것이 자연스럽다.

수정  사고로 숨진 희생자들을 추모하기 위해 시민들이 건물 앞 계단에 촛불을 늘어놓으며 애도를 표시하고 있다.

예문  수출이 원고·고유가 등 대외여건이 악화됐음에도 불구하고 두 자릿수의 견조한 증가세를 유지하고 있다.

해설  전체 문장의 주어 ‘수출이’와 서술어 ‘증가세를 유지하고 있다’ 사이에 부속성분의 주어·서술어가 있어 의미가 쉽게 와 닿지 않는다.

수정  원고·고유가 등 대외여건이 악화됐음에도 불구하고 수출이 두 자릿수의 견조한 증가세를 유지하고 있다.

예문  국내외 증권사들이 주요 기업들이 하반기에도 눈에 띄는 실적개선이 없을 것으로 전망하는 등 비관론이 확산되고 있다.

해설  전체문장의 주어 ‘증권사들이’와 부속 문장의 주어 ‘기업들이’가 나란히 붙어 있어 어색하다.

수정  주요 기업들이 하반기에도 눈에 띄는 실적개선이 없을 것으로 국내외 증권사들이 전망하는 등 비관론이 확산되고 있다.

3. 숫자·날짜는 의미를 파악하기 쉬운 위치에

숫자·날짜 등은 위치에 따라 뜻이 완전히 달라질 수 있으므로 자리 선정에 각별히 신경 써야 한다. 특히 숫자나 날짜가 연이어 나오면 혼란스러우므로 가능하면 나란히 붙여놓지 말아야 한다.

여러 개의 명사를 나열한 명사구에서는 뜻이 잘 통하도록 단어를 배열해야 한다. 예를 들면 ‘급 차선 변경’보다 ‘차선 급 변경’이 뜻이 잘 통하고 부드럽다.

예문  철도청은 20일 폭우로 유실됐던 철로를 복구하고 상·하행선 열차 운행을 재개했다.

해설  ‘20일’이 폭우로 철로가 유실된 날짜인 것으로 오해할 소지가 있으므로 ‘재개했다’ 앞으로 옮겨 의미를 분명하게 해야 한다.

수정  철도청은 폭우로 유실됐던 철로를 복구하고 상·하행선 열차 운행을 20일 재개했다.

예문  ○○정유사는 10일 11일 자정을 기해 휘발유를 L당 30원 인상한다고 발표했다.

해설  날짜가 나란히 붙어 있어 읽기에 불편하고 의미를 제대로 파악하기 어렵다.

수정  ○○정유사는 11일 자정을 기해 휘발유를 L당 30원 인상한다고 10일 발표했다.

예문  접속 지연으로 업무에 차질을 빚었으나 시스템 복구 작업이 완료돼 오후 4시 5시간 만에 정상화됐다.

해설  ‘오후 4시’와 ‘5시간 만에’가 나란히 있어 어색하다. ‘5시간 만인 오후 4시’로 고치면 뜻이 분명해지고 자연스럽다.

수정  접속 지연으로 업무에 차질을 빚었으나 시스템 복구 작업이 완료돼 5시간 만인 오후 4시 정상화됐다.

예문  아동 학대가 심각한 사회 문제로 대두하고 있는 가운데 아동 학대 임시보호소가 전국에서 운영되고 있다.

해설 ‘아동 학대 임시보호소’는 뜻이 통하지 않는다. ‘학대받는 아동’이므로 ‘학대 아동 임시보호소’로 단어의 위치를 바꾸어야 한다.

수정  아동 학대가 심각한 사회 문제로 대두하고 있는 가운데 학대 아동 임시보호소가 전국에서 운영되고 있다.

예문 회사는 마케팅 본사 조직을 50명으로 늘려 영업 부문을 대폭 강화했다.

해설  ‘마케팅 본사 조직’은 의미가 와 닿지 않는다. ‘본사(의) 마케팅 조직’ 순으로 단어를 배열하는 것이 자연스럽다.

수정  회사는 본사 마케팅 조직을 50명으로 늘려 영업 부문을 대폭 강화했다.

다시 듣는 국어수업 - 단어를 토막 내지 마라

“투기가 근절이 되지 않고 있다”는 문장의 ‘근절이 되지’에서 보듯 한 단어임에도 두 단어인 것처럼 분리해 쓰는 일이 흔하다. ‘근절되다’가 한 단어이므로 “투기가 근절되지 않고 있다”로 해야 정상적인 표현이다.

독립된 하나의 단어라는 사실을 인식하지 못하고 단어를 토막 내 두 개로 분리함으로써 공연히 글이 길어지고 읽기 불편하다. ‘이/가’ ‘을/를’을 불필요하게 사용하지 말고 한 단어로 처리해야 글이 간결해지고 세련된 맛이 살아난다.

예문  노사 간 협상이 가까스로 타결이 됐다.

수정  노사 간 협상이 가까스로 타결됐다.

예문  납기일을 맞추도록 최대한 노력을 하겠습니다.

수정  납기일을 맞추도록 최대한 노력하겠습니다.

예문  대체에너지 개발 등 대기오염 저감 대책을 강구를 해야 한다.

수정  대체에너지 개발 등 대기오염 저감 대책을 강구해야 한다.

예문  적정한 재고를 유지를 하려면 그에 적합한 매출이 나와야 한다.

수정  적정한 재고를 유지하려면 그에 적합한 매출이 나와야 한다.

예문  10만원 이상 구입을 하시는 고객에게 사은품을 드립니다.

수정  10만원 이상 구입하시는 고객에게 사은품을 드립니다.

예문  비로 행사가 연기가 됐으며, 다음 일정은 아직 결정을 하지 못했습니다.

수정  비로 행사가 연기됐으며, 다음 일정은 아직 결정하지 못했습니다.

예문  허리가 휘도록 일을 해 자식을 키우고 공부를 시키고 결혼을 시켰다.

수정  허리가 휘도록 일해 자식을 키우고 공부시키고 결혼시켰다.

예문  사업이 발전을 하기 위해서는 끊임없이 변화하는 시장 환경에 효과적으로 대응을 해 나가야 한다.

수정  사업이 발전하기 위해서는 끊임없이 변화하는 시장 환경에 효과적으로 대응해 나가야 한다.

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
27 주체 높임에서 용언이 여러 개 나타날 때의 높임말 사용법 마을지기 2010.08.06 8647
26 높임법에 대한 정리 마을지기 2010.07.29 8982
25 언어가 힘이다 <25> 글쓰기가 경쟁력 ⑮ 마을지기 2010.07.14 6433
24 언어가 힘이다 <24> 글쓰기가 경쟁력 ⑭ 마을지기 2010.06.17 8184
23 언어가 힘이다 <23> 글쓰기가 경쟁력 ⑬ 마을지기 2010.05.12 6254
22 틀린 부분을 바르게 고치는 연습을 통해서 좋은 글쓰기를 배워 봅시다 마을지기 2010.05.10 7527
21 조사, 의존명사, 부사 마을지기 2010.05.09 11489
20 올바른 문장 만들기 마을지기 2010.05.08 8198
19 접속어의 사용 마을지기 2010.05.08 8682
18 조사의 쓰임에 유의하자 마을지기 2010.05.08 8173
17 한자어의 뒤에 -적, -화, -성, -하 등의 형태소를 덧붙여 쓰는 예가 많다 마을지기 2010.05.08 7102
16 단어의 의미가 중복되는 표현들 마을지기 2010.05.08 8394
15 우리 문장 바로쓰기 마을지기 2010.05.08 6505
14 언어가 힘이다 <22> 글쓰기가 경쟁력 ⑫ 마을지기 2010.04.07 5777
13 언어가 힘이다 <21> 글쓰기가 경쟁력 ⑪ 마을지기 2010.03.11 6227
12 언어가 힘이다 <20> 글쓰기가 경쟁력 ⑩ 마을지기 2010.03.10 5672
11 언어가 힘이다 <19> 글쓰기가 경쟁력 ⑨ 마을지기 2010.01.16 6990
» 언어가 힘이다 <18> 글쓰기가 경쟁력 ⑧ 마을지기 2009.12.24 5941
9 배상복 기자님의 팬카페 마을지기 2009.12.02 7374
8 언어가 힘이다 <17> 글쓰기가 경쟁력 ⑦ [중앙일보] 마을지기 2009.12.02 7225